Nisam ja ta što je izabrana od milion ljudi da bude Miss Super-Duper Borba-Protiv-Kriminala i Lepe-Dve-Cipelice.
Não sou eu que sou querida por usar salto-alto Nunca fui perfeita em nada.
Sigurno ste sreæni što je izabrana.
Está feliz que a tenhamos escolhido, não?
Jedna prostitutka je izabrana u skupštinu.
Elegeram uma prostituta para a Câmara dos Deputados.
Prva je izabrana za najbolji filozofski rad godine. Od društva izdavaèa.
Um deles foi considerado o melhor tratado filosófico do ano.
MacGyver, ona je izabrana, tako da izgleda kao mala, mlada amerièka djevojka, nevina.
MacGyver, ela foi escolhida. Produzida para parecer uma jovem americana.
Ali kljuèna reè u svemu ovome je "izabrana."
Mas a palavra crucial é "Selecionada".
To biæe joj je reklo da je izabrana kao i njena majka kao i moj sin i ako su oni u stanju onesposobiti ljude kao što su onesposobili mene one noæi kad je Timmy ozlijeðen kako æu ja onda zaštititi svoju obitelj?
Essa coisa disse que ela foi escolhida, como a mãe... como meu filho... E, se eles podem impedir as pessoas, como fizeram comigo naquela lesão de Timmy, como eu poderei proteger a minha família?
Služavka sveæenika, ona je izabrana, potrebna je njena krv.
A sacerdotisa serva... Ela é a escolhida. É o sangue dela.
Dakle društvo... Johanna je izabrana da vodi pionirke dane.
E ai vocês, Joanne foi escolhida animadora do dia do pioneiro.
Vristala je o tome kako je izabrana.
e gritava sobre ter sido a escolhida.
U svakoj generaciji, jedna je izabrana.
Em cada geração existe uma eleita.
A znamo da je Ket bila jedna od najžešcih devojaka u školi jer je izabrana za mis "Najlepše oci" i "Najblistaviji osmeh"... i za titulu "Da verovatno nece ostariti".
Sabemos que ela era das mais bonitas, pois foi votada para Olhos Mais Bonitos, Sorriso Mais Radiante, e a que ia envelhecer mais bonita.
Gamma Gamma je izabrana u finale FHM's... najzgodnijeg sestrinstva.
São seus mamilos duros? Espero que aqueles são meus.
Sredila mu je posao održavanja svih parkova èim je izabrana.
Oh sim, ela deu a ele um contrato para manter todos os parques e... E por isso ela foi eleita.
Takada je izabrana zato što podržava Kiru.
Takada foi escolhida pois apóia os ideais de Kira.
Upravo je izabrana kao voditelj Industrije BHDR zato oèigledno trebamo postati prijatelji.
Ela é a chefe das Indústrias BHDR, e obviamente precisamos fazer amigos.
Ona je... izabrana da kreira novu skulpturu u "Forest Refuge" umetnièkom centru u Mountainvilleu, u Njujorku, ovog marta.
Ela foi escolhida para fazer uma escultura para o Forrest Refuge Center em Meltonville, Nova Iorque, em março.
Znaš, u 1990oj, bila je izabrana istoèno Europska najljepša...
Sabe, em 1990, ela foi escolhida A mulher mais bonita da Europa...
Ova posada je izabrana zbog svojih veština i kompatibilnosti.
escolheram os membros da tripulação por sua capacidade e compatibilidade.
I osoba koja je izabrana za predsednika je bila osoba koja je znala za Tinu i mene.
E de algum jeito, o cara escolhido para ser presidente era a única pessoa que sabia sobre Tina e eu.
Pridružite mi se u zahvali i slavite Peggy, koja je izabrana.....poput oca Thomasa i drugih, da odu i izgrade nove zajednice.
Juntem-se a mim para agradecer e elogiar Peggy que foi escolhida para sair e construir novas comunidades.
I nakon što je izabrana od više od 11.000 uèitelja,
E depois de ter sido escolhido entre 11.000 professores,
Naša škola je izabrana meðu 10.000 kandidata iz cele zemlje da reklamira mleko za srednjoškolce.
Este ano, fomos escolhidos, entre as 10 mil escolas do país, como escola modelo da campanha de promoção do leite.
Dimenzija koju smo gledali pre nego se mašina... pokvarila, je izabrana zbog sliènosti sa našom.
Bem, a dimensão que estávamos estudando antes do mal funcionamento da máquina, foi escolhida pela similaridade com a nossa.
Ova lokacija je izabrana pre samo tri sata.
Este local foi escolhido há 3h.
To je izabrana dužnosnica sa besprijekornom službom i potporom od 72%.
Trata-se de uma autoridade com registro impecável e índice de aprovação de 72%.
Jenna je izabrana da glumi mrtvu St...
Jenna foi escolhida para ser a Falecida Stacey...
Ona je zdrobila projekat nakon što je izabrana, ali je izbornu trku vodila na platformi izgradnje mosta.
O projeto dela foi esmagado depois que ela foi eleita, mas continuou uma plataforma para construir a ponte.
Sledeæeg novembra, Bri je izabrana za zakonodavca države Kentaki.
No ano seguinte, Bree foi eleita em Assembleia Legislativa de Kentucky.
Kada je cehoslovacka sa slobodno izabranom koalicionom vladom, a zanimljivo je da je izabrana od strane komunisticke partije, prihvatila Marsalovu pomoc, ali nepoverljivi Staljin je smatrao da je otisla predaleko i zahtevao da cesi odbace plan.
Quando a Tchecoslováquia, com governo de coalizão eleito livremente, curiosamente, liderada por partido comunista, aceitou a oferta de auxílio de Marshall, foi demais para o desconfiado Stalin que exigiu que os tchecos rejeitassem o plano.
Ustvari Mikela je izabrana kao novi izvoðaè kojeg želimo da otkrijemo.
Michaela foi escolhida como a artista revelação.
Kažu da je Jin Rudži, nakon što je izabrana, odbila sve klijente, što je uvredilo mnoge funkcionere i bogate pokrovitelje.
Diz-se que. Yin Ruiji recusou todos os clientes depois de ter sido escolhido. Isso ofendeu muitos funcionários e consumidores ricos.
Reèeno mi je da je izabrana.
Não sei. - Disseram que foi escolhida.
Vaša brigada je izabrana da brine o ovim konjima.
Sua brigada foi escolhida para cuidar destes cavalos.
Loren je izabrana za predsednicu odeljenja umesto tebe.
A Lauren foi eleita presidente da classe e você não.
Tvoja majka je izabrana za predsednicu Kapa kuæe 1995. Kampanja je uglavnom bila zasnovana na tome da uèini "Vodopade" grupe TLC zvaniènom himnom Kapa kuæe.
A sua mãe foi eleita presidente da Kappa em 1995 em uma plataforma de campanha que uma candidata fez a música "Waterfalls" da TLC virar o tema oficial da Kappa.
Tek je izabrana za predsednicu i veæ se rešava stranih agenata koji šire zapadnjaèku propagandu.
O primeiro ato dela como Presidente recém eleita, e ela está se livrando dos militares a quem chama "agentes estrangeiros divulgando propaganda ocidental".
Da, Magdalena je izabrana da bude glasnik za èitavu oblast.
Sim, Magdalena foi nomeada mensageira para toda a região.
Bila je izabrana u državni senat tri puta pre bacanja oka na Zastupništvo SAD.
Eleita senadora 3 vezes antes de focar na Câmara dos Deputados.
To je bilo neprijatno iskustvo, koje se nikada ne može zaboraviti ali se bojim da ga je izabrana Predsednica zaboravila.
Uma experiência pra criar laços, uma experiência inesquecível. Temo que a presidente eleita tenha esquecido.
Tako da je to bila faga "phi X 174", koja je izabrana iz istorijskih razloga.
Então esse foi o fago phi X 174, que foi escolhido por motivos históricos.
1.1989078521729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sou eu que sou querida por usar salto-alto Nunca fui perfeita em nada. 